HOME   »   スポンサー広告  »  スポンサーサイトゲーム  »  どろろんハイツのメイドさん 英語版
RSSフィード
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
screenshot_01.png

screenshot_02.png

どろろんハイツのメイドさん 英語にしてもらいました

日本語はこっち

nino サイト更新してなくて、広告でてるけど
更新めんどくさい。。やらなきゃ
めんどくさい そのうちやる


ある日突然、海外の方? から「翻訳していいデスカ?」とメッセージが来て
「おk」と答えたら
その後何もなくて

翻訳されるのかな されないのかな
と思っていて忘れていた

しばらくして「できマシタ!」とメッセージが来て
なんとまぁ 私は何にもしてないのに出来ていたのでした

ぬれる、レベッカの中国語版もそうだった

どういうシステムなのかわからないけどすごい

吹き出しとか細かいところまで英語になってた

どろんくんの名前は farewell になってる ふぇあうぇる?
ごきげんよう、さらば、とか別れの言葉らしい 辞書によると

「どろん」って言葉が消えるような意味があるからかな
なんとなくかっこいい気がする
ふぇあうぇる

変な口調のキャラは 変な英語になってるっぽい
Relate Entry
自作フリーゲーム

『ぬれる、レベッカ』
毒舌失恋女




『どろろんハイツのメイドさん』
楽し可愛い系



『シュゲー』
シュール短編




その他のゲーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
アフィリエイト
おすすめ漫画作成ソフト コミPo! ~絵を描かなくてもポッとマンガがつくれちゃう!~ [ダウンロード版]


プロフィール

ノラ

Author:ノラ
フリーゲームを作ってます。
絵描いたり話を作る。

感想欲しいです。
nnora3lあっとhotmail.com
skypeID nora3l


おかわり! トリプルチョコレート←マンガDL発売中
Twitter
月別アーカイブ

By FC2ブログ

PAGE TOP
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。